If you've looking for the damodar ashtakam lyrics in hindi , you possibly already know how much the atmosphere adjustments when this plea starts playing throughout the month of Kartik. There's just some thing about the melody as well as the words that makes everything sense a bit more peaceful and grounded. Whether you're with a temple or even just lighting a little diya at home, these eight verses—written by Satyavrata Muni—are just like a direct range towards the heart of the bhakti custom.
Honestly, the first time I heard the Damodar Ashtakam, I didn't understand every individual word. However you don't really have in order to be considered a scholar in order to have the emotion at the rear of it. It's all about an extremely particular, beautiful moment: Mom Yashoda trying to capture little Krishna, plus then eventually tying or braiding Him to some sort of wooden grinding mortar with a rope (dama) around His waistline (udara). That's exactly where the name "Damodar" comes from.
Why We Chant Damodar Ashtakam in Kartik
Prior to we get directly into the lyrics, let's discuss why this prayer is like a big deal. For several, the 30 days of Kartik (usually October-November) is the most sacred moments of the year. It's known as the 30 days of Damodar. Typically the tradition says that will if you provide a small lamp to Krishna while performing these verses, the particular spiritual benefits are usually through the roofing.
But past the "benefits, " it's really regarding the mood. The song isn't asking for money, popularity, or even a ticket to paradise. It's actually saying, "I don't desire any of those things; I just desire to remember could be form of Your own forever. " That's a pretty powerful shift in perspective, especially when our day-to-day lives are usually so full associated with asking for "stuff. "
Damodar Ashtakam Lyrics in Hindi and Meaning
Listed below are the 8 verses of the Damodar Ashtakam. I've included the Sanskrit lines followed by the heartfelt Hindi explanation so you may really connect along with what you're saying.
Verse one: The Form associated with Bliss
namāmīśvaraṁ sac-cid-ānanda-rūpaṁ lasat-kuṇḍalaṁ gokule bhrājamānam yaśodā-bhiyolūkhalād dhāvamānaṁ parāmṛṣṭam atyantato drutya gopyā
Hindi Meaning: मैं उन परमेश्वर को प्रणाम करता हूँ जिनका रूप सच्चिदानंद (सत्य, चेतना और आनंद) से बना है। जिनके कानों में कुंडल झिलमिला रहे हैं और जो गोकुल धाम में सुशोभित हैं। जो (माखन चोरी के डर से) माता यशोदा के भय से ओखल से कूदकर भाग रहे हैं, लेकिन जिन्हें यशोदा मैया ने उनसे भी तेज़ दौड़कर अंत में पकड़ लिया है।
Verse 2: The Fear of the Lord
rudantaṁ muhur netra-yugmaṁ mṛjantaṁ karāmbhoja-yugmena sātaṅka-netram muhuḥ śvāsa-kampa-tri-rekhāṅka-kaṇṭha- sthita-graiva-dāmodyaraṁ bhakti-baddham
Hindi Meaning: जो (पकड़े जाने पर) बार-बारो रहे हैं और अपने दोनों कमल जैसे हाथों से अपनी आँखों को मल रहे हैं। उनकी आँखें डर से भरी हुई हैं। उनके गले में जो तीन रेखाएँ हैं (शंख की तरह), वे डर के मारे तेज़ सांस लेने से कांप रही हैं। उन प्रभु को, जिनका पेट रस्सी से नहीं बल्कि केवल भक्ति से बंधा है, मैं प्रणाम करता हूँ।
Verse 3: Childhood Pastimes
itīdṛk sva-līlābhir ānanda-kuṇḍe sva-ghoṣaṁ nimajjantam ākhyāpayantam tadīyeṣita-jñeṣu bhaktair jitatvaṁ punaḥ prematas taṁ śatāvṛtti vande
Hindi Meaning: अपनी ऐसी ही बाल-लीलाओं के माध्यम से वे गोकुल के सभी निवासियों को आनंद के कुंड में डुबो देते हैं। जो भक्त उनकी ऐश्वर्यपूर्ण शक्ति को जानते हैं, उन्हें वे यह दिखाते हैं कि "मैं केवल अपने प्रेमियों द्वारा ही जीता जा सकता हूँ।" ऐसे उन भगवान दामोदर को मैं सौ-सौ बार प्रेमपूर्वक प्रणाम करता हूँ।
Verse 4: Asking with regard to Love, Not Freedom
varaṁ deva mokṣaṁ em mokṣāvadhiṁ vā na canyaṁ vṛṇe 'haṁ vareṣād apīha idaṁ lo mukhāmbhojam atyanta-nīlair vṛtaṁ kuntalaiḥ snigdha-raktaiś ca gopyā
Hindi Meaning: हे प्रभु! आप सभी वरदान देने में समर्थ हैं, फिर भी मैं आपसे न तो मोक्ष चाहता हूँ और न ही बैकुंठ की प्राप्ति। मैं तो बस यही चाहता हूँ कि आपका यह सुंदर चेहरा, जो काले घुंघराले बालों से घिरा हुआ है और जिसे माता यशोदा चूमती हैं, हमेशा मेरे हृदय में बसा रहे। इसके अलावा मुझे और कुछ नहीं चाहिए।
Taking a Moment to Reflect
Isn't it incredible how the poet says he doesn't want "Moksha"? In most spiritual pathways, Moksha (liberation) will be the ultimate goal. But here, the devotee is saying that will seeing Krishna's encounter is better than being "saved" through the world. It's such a personal, intimate way to look at the Divine. Whenever you're reading the particular damodar ashtakam lyrics in hindi , a person can truly feel that will "Bhakti" vibe—where love overrides anything else, even the laws from the universe.
Verse 5: The That lotus Face
idaṁ te mukhāmbhojam atyanta-nīlair vṛtaṁ kuntalaiḥ snigdha-raktaiś florida gopyā muhuś cumbitaṁ bimbavad-raktādharam me personally manasy āvirāstām alaṁ lakṣa-lābhaiḥ
Hindi Meaning: हे देव, आपका मुख कमल के समान सुंदर है, जो गहरे नीले और लालिमा लिए हुए बालों से घिरा है। आपके बिम्बा फल जैसे लाल होंठों को माता यशोदा बार-बार चूमती हैं। आपका यह सुंदर मुख मेरे मन में हमेशा बना रहे। मुझे लाखों अन्य लाभों की कोई ज़रूरत नहीं है।
Verse 6: A Prayer with regard to Mercy
namo deva dāmodarānanta viṣṇo prasīda prabho duḥkha-jālābdhi-magnam kṛpā-dṛṣṭi-vṛṣṭyāti-dīnaṁ batānu- gṛhāṇeṣa mām ajñam edhy akṣi-dṛśyaḥ
Hindi Meaning: हे अनंत! हे विष्णु! हे दामोदर! मुझ पर प्रसन्न होइए। मैं इस संसार के दुखों के समुद्र में डूब रहा हूँ। मुझ अज्ञानी और दीन पर अपनी कृपा की दृष्टि डालिए और मेरे सामने प्रकट होइए ताकि मैं आपको अपनी आँखों से देख सकूँ।
Verse 7: The particular Deliverance of the particular Trees
kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat tvayā mocitau bhakti-bhājau kṛtau california tathā prema-bhaktiṁ svakāṁ me prayaccha na mokṣe graho me 'sti dāmodareha
Hindi Meaning: जिस प्रकार आपने ओखल से बंधे रहकर भी कुबेर के पुत्रों (नलकूबर और मणिग्रीव) का उद्धार किया और उन्हें अपनी भक्ति प्रदान की, उसी प्रकार मुझे भी अपनी प्रेम-भक्ति दीजिए। मुझे मोक्ष की कोई इच्छा नहीं है, बस आपके चरणों में प्रेम बना रहे।
Passage 8: Final Obeisances
namas te 'stu dāmne sphurad-dīpti-dhāmne tvadīyodarāyātha viśvasya dhāmne namo rādhikāyai tvadīya-priyāyai namo 'nanta-līlāya devāya tubhyam
Hindi Meaning: आपकी उस रस्सी को प्रणाम है जिससे बहुत तेज रोशनी निकल रही है, और आपके उस पेट को भी प्रणाम है जो पूरे ब्रह्मांड का आधार है। आपकी सबसे प्रिय श्रीमती राधिका जी को प्रणाम है, और आपकी उन अनंत लीलाओं वाले दिव्य रूप को भी बार-बार प्रणाम है।
Just how to Get probably the most Out of Chanting
If you're learning the damodar ashtakam lyrics in hindi intended for the first time, don't sweat it if you trip more than the pronunciation. It happens! The important thing is the intent. Here are a few items I've found that make the experience better:
- Light a Diya: The tradition is to offer a light (ghee or sesame oil) while performing. Move the lamp in circles around a picture of Krishna. It's very meditative.
- Don't Rush: These verses have a beautiful rhythm. Try to follow the "meter. " If a person listen to a recording by somebody like Vaiyasaki Dieses or even simply a simple forehead kirtan, you'll catch the beat rapidly.
- Concentrate on the Meaning: Since you have the Hindi translation now, try to visualize the scene. Imagine the small bells on Krishna's waist or the look of fake "fear" in His eyes when he looks at His mom. It makes the prayer feel "real" rather than just the bunch of words.
- Invite the Family: In several Indian households, the particular whole family collects for this during Kartik. It's the great way in order to bond and move throughout the tradition to kids who like the story of the "butter thief. "
Closing Thoughts
The Damodar Ashtakam isn't just a song; it's a trip through a very specific kind of spiritual feelings. It starts along with the fast-paced "chase" of Krishna and ends using a serious, humble prayer intended for love. Whether you're a lifelong devotee or just somebody curious about the particular beauty of Sanskrit poetry, these lyrics hit home.
Having the damodar ashtakam lyrics in hindi helpful causes it to be so much easier to talk about the message with others too. The next time you're sitting in a quiet corner with your light during Kartik, get a moment to actually sink into these verses. You may find that the "rope" mentioned in the song—the one which binds the Infinite in order to a small wood mortar—is the exact same rope of like that connects us all.
Content chanting, and may your own Kartik be complete of light!